DATENSCHUTZRICHTLINIE
des Portals www.atsep.app und der Anwendung Atsep Inspection: www.atsep-inspection.web.app
Gültig ab: 01.01.2026
1. ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN
1.1. Verantwortlicher für personenbezogene Daten
Verantwortlicher für personenbezogene Daten, die über das Portal www.atsep.app und die Anwendung www.atsep-inspection.web.app erhoben werden, ist:
Radosław Pesta
Inhaber des Unternehmens: Kedar Radosław Pesta
eingetragen im Zentralen Register und Informationssystem der Wirtschaftstätigkeit
Adresse: ul. Klonowa 18, 09-414 Brudzeń Duży, Polen
NIP: 7743145840
REGON: 388417127
E-Mail: biuro@atsep.app
im Folgenden als „Administrator“ bezeichnet, der gleichzeitig Dienstanbieter ist.
1.2. Rechtsgrundlagen
Personenbezogene Daten der Nutzer werden verarbeitet gemäß:
– Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Datenschutz-Grundverordnung), im Folgenden: „DSGVO“;
– Gesetz vom 10. Mai 2018 über den Schutz personenbezogener Daten;
– Gesetz vom 18. Juli 2002 über die Erbringung elektronischer Dienstleistungen.
1.3. Grundsätze der Datenverarbeitung
Der Administrator legt größten Wert auf die Privatsphäre aller Personen, die seine Dienstleistungen in Anspruch nehmen. Der Administrator gewährleistet die Sicherheit der bereitgestellten Daten, die angemessen geschuützt und vor dem Zugriff unbefugter Personen gesichert sind, was sich in dieser Datenschutzrichtlinie widerspiegelt.
1.4. Charakter des Portals und der Anwendung
Das Portal und die Anwendung sind geschlossen und ausschließlich für registrierte Nutzer bestimmt, von denen jeder ein individuelles, privates Konto besitzt, das über die Anmeldung mit einem Google-Konto erstellt wird.
2. ART UND ZWECKE DER VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN
2.1. Kontakt mit Nutzern per E-Mail
Datenkategorien:
– E-Mail-Adresse
– Sonstige in der Nachricht enthaltene Daten
Verarbeitungszweck:
– Aufnahme und Pflege des Kontakts mit dem Nutzer
– Beantwortung von Anfragen
Rechtsgrundlage:
– Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – Einwilligung des Nutzers aufgrund der Kontaktaufnahme
Verarbeitung nach Beendigung des Kontakts:
Die Daten werden auch nach Beendigung des Kontakts mit dem Administrator zu Archivierungszwecken verarbeitet, um den Verlauf der Korrespondenz künftig nachweisen zu können.
Rechtsgrundlage der Archivierung:
– Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigtes Interesse des Administrators
Hinweis:
Die Angabe der E-Mail-Adresse ist freiwillig, aber notwendig, um per E-Mail Kontakt mit dem Administrator aufzunehmen.
2.2. Ausstellung und Versand von Rechnungen
Datenkategorien:
– Vor- und Nachname oder Firmenname
– Adresse
– Steuer-ID (NIP)
– E-Mail-Adresse
Verarbeitungszweck:
– Durchführung und Abrechnung der elektronischen Dienstleistung
– Ausstellung einer Rechnung
– Erfüllung steuerrechtlicher Pflichten
Rechtsgrundlage:
– Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO – Pflicht aus dem Steuerrecht
– Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigtes Interesse des Administrators
Hinweis:
Die Angabe der Rechnungsdaten ist obligatorisch für die ordnungsgemäße Ausstellung einer Rechnung.
2.3. Kontoverwaltung und Anwendung
Datenkategorien:
– Im Nutzerkonto bereitgestellte personenbezogene Daten
– Daten aus dem Google-Konto (E-Mail-Adresse, Vor- und Nachname)
– Vom Nutzer eingegebene Firmendaten
– Technische Daten (IP-Adresse, Gerätetyp)
Verarbeitungszweck:
– Durchführung des Vertrags über die Erbringung elektronischer Dienstleistungen
– Verwaltung des Nutzerkontos
– Gewährleistung des Zugangs zu den Anwendungsfunktionen
Rechtsgrundlage:
– Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Vertragserfüllung
Speicherdauer:
Bis zur Löschung des Kontos durch den Nutzer oder zur Beendigung des Vertrags.
2.4. Reklamationsbearbeitung
Datenkategorien:
– Vor- und Nachname
– Firmenname
– E-Mail-Adresse
– Telefonnummer
– Inhalt der Reklamation
Verarbeitungszweck:
– Durchführung des Reklamationsverfahrens
– Archivierung der Reklamationsdokumentation
Rechtsgrundlage:
– Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO – rechtliche Pflicht aus dem Verbraucherrecht (sofern zutreffend)
– Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigtes Interesse des Administrators (Archivierung)
Speicherdauer:
Die Daten werden für den zur Durchführung des Reklamationsverfahrens erforderlichen Zeitraum sowie zusätzlich zu Archivierungszwecken für bis zu 3 Jahre ab dem Datum der Reklamationsentscheidung verarbeitet.
Hinweis:
Die Angabe der Daten ist freiwillig, aber notwendig für die Einreichung und Bearbeitung einer Reklamation. Bei im Rahmen des Reklamationsverfahrens übermittelten Daten können bestimmte Rechte (z. B. das Recht auf Löschung) nicht geltend gemacht werden, wenn die Daten für den Nachweis des Reklamationsprozesses erforderlich sind.
2.5. Verarbeitung zu Archivierungs- und Beweiszwecken
Verarbeitungszweck:
– Sicherung von Informationen, die zum Nachweis von Tatsachen dienen können
– Archivierung von Dokumenten
Rechtsgrundlage:
– Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigtes Interesse des Administrators
2.6. Nachweis der Pflichtenerfüllung und Geltendmachung von Ansprüchen
Verarbeitungszweck:
– Nachweis der Erfüllung der Pflichten des Administrators
– Geltendmachung von Ansprüchen oder Verteidigung gegen Ansprüche gegen den Administrator
– Verhinderung oder Aufdeckung von Betrug
Rechtsgrundlage:
– Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigtes Interesse des Administrators (Rechtsschutz, Nachweis der Pflichtenerfüllung, Erhalt der fälligen Vergütung)
Speicherdauer:
Bis zur Verjährung der Ansprüche gemäß den Bestimmungen des polnischen Zivilgesetzbuches.
3. WEITERGABE PERSONENBEZOGENER DATEN
Personenbezogene Daten können an folgende Stellen weitergegeben werden, deren Dienste der Administrator zur Betreibung des Portals und zur Erbringung von Dienstleistungen nutzt:
3.1. Zahlungsdienstleister
Stripe Payments Europe, Ltd.
The One Building, 1 Grand Canal Street Lower, Dublin 2, Ireland
Der Administrator kann auch andere Zahlungsdienstleister nutzen (PayPal, przelewy24 usw.), je nach Wahl des Nutzers.
3.2. Buchhaltungsdienstleistungen
Der Administrator kann die für die Buchführung erforderlichen Daten an ein Buchführungsbüro oder einen Steuerberater weitergeben.
3.3. Hostingdienstleister
cyber_Folks S.A.
Adresse: ul. Wierzbięcice 1B, 61-569 Poznań
KRS: 0000685595
REGON: 367731587
NIP: 7792467259
Google LLC (Firebase, Cloud Storage)
Der Administrator nutzt die Google Cloud Platform-Infrastruktur zur Datenspeicherung und zum Hosting der Anwendung.
3.4. Öffentliche Stellen
Personenbezogene Daten können auf der Grundlage geltender Rechtsvorschriften an öffentliche Stellen übermittelt werden, darunter:
– Steuerbehörden (Finanzamt)
– Strafverfolgungsbehörden (Polizei, Staatsanwaltschaft)
– Gerichte
3.5. Datenübermittlung außerhalb des EWR
Einige Dienstleister (Google, Stripe) können Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten. In solchen Fällen gewährleistet der Administrator angemessene Schutzmaßnahmen, einschließlich der von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln.
4. SPEICHERDAUER PERSONENBEZOGENER DATEN
4.1. Für die Vertragserfüllung und Geltendmachung von Ansprüchen erforderliche Daten
Personenbezogene Daten, die erforderlich sind für:
– die Vertragserfüllung
– die Durchführung von Reklamationsansprüchen
– den Nachweis der Pflichtenerfüllung des Administrators
– die Geltendmachung von Ansprüchen oder die Verteidigung dagegen
werden für den zur Erreichung des Zwecks, für den sie erhoben wurden, erforderlichen Zeitraum gespeichert, danach:
– Rechnungen und Buchungsunterlagen: 5 Jahre ab Ende des Steuerjahres (gemäß Steuerrecht)
– Reklamationsdokumentation: 3 Jahre ab dem Datum der Reklamationsentscheidung
– Korrespondenz: 3 Jahre zu Archivierungszwecken
4.2. Sonstige personenbezogene Daten
Sonstige personenbezogene Daten werden für den zur Erreichung des Zwecks, für den sie erhoben wurden, erforderlichen Zeitraum gespeichert, jedoch nicht länger als 5 Jahre ab dem Datum der Erhebung.
4.3. Daten im Nutzerkonto
Im Nutzerkonto gespeicherte Daten werden verarbeitet bis zur:
– Löschung des Kontos durch den Nutzer
– Beendigung des Vertrags
– Widerruf der Einwilligung zur Datenverarbeitung (sofern zutreffend)
5. RECHTE DES NUTZERS IM ZUSAMMENHANG MIT DER VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN
5.1. Katalog der Rechte
Gemäß DSGVO hat der Nutzer folgende Rechte im Zusammenhang mit der Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten:
a) Recht auf Information
Recht auf Information darüber, wie personenbezogene Daten verarbeitet werden (Art. 13–14 DSGVO).
b) Recht auf Auskunft
Recht auf Bestätigung, ob der Administrator personenbezogene Daten des Nutzers verarbeitet, sowie Recht auf Erhalt einer Kopie dieser Daten (Art. 15 DSGVO).
c) Recht auf Berichtigung
Recht auf unverzügliche Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten oder Ergänzung unvollständiger Daten (Art. 16 DSGVO).
d) Recht auf Löschung („Recht auf Vergessenwerden“)
Recht auf Löschung personenbezogener Daten (Art. 17 DSGVO).
Einschränkungen:
Der Administrator kann die Löschung von Daten verweigern, für die er eine Grundlage zur weiteren Verarbeitung hat, insbesondere wenn die Daten erforderlich sind für:
– die Erfüllung einer rechtlichen Pflicht (z. B. Aufbewahrung von Rechnungen für 5 Jahre)
– die Feststellung, Geltendmachung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen
e) Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung personenbezogener Daten in bestimmten Situationen (Art. 18 DSGVO).
f) Widerspruchsrecht
Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung personenbezogener Daten, wenn die Verarbeitung auf dem berechtigten Interesse des Administrators oder der Wahrnehmung öffentlicher Aufgaben beruht (Art. 21 DSGVO).
g) Recht auf Widerruf der Einwilligung
Recht auf jederzeitigen Widerruf der Einwilligung, wenn personenbezogene Daten auf der Grundlage der Einwilligung des Nutzers verarbeitet wurden (Art. 7 Abs. 3 DSGVO). Der Widerruf der Einwilligung berührt nicht die Rechtmäßigkeit der vor dem Widerruf erfolgten Verarbeitung.
h) Recht auf Datenübertragbarkeit
Recht auf Erhalt personenbezogener Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format sowie Recht auf Übermittlung dieser Daten an einen anderen Verantwortlichen (Art. 20 DSGVO).
i) Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde
Recht auf Einreichung einer Beschwerde beim Präsidenten des Amtes für den Schutz personenbezogener Daten (UODO), wenn der Nutzer der Ansicht ist, dass die Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt.
Kontaktdaten der Datenschutzbehörde (UODO):
Urząd Ochrony Danych Osobowych
ul. Stawki 2, 00-193 Warschau, Polen
Telefon: 22 531 03 00
E-Mail: kancelaria@uodo.gov.pl
Website: https://uodo.gov.pl
5.2. Ausübung der Rechte
Alle oben genannten Rechte können durch Kontaktaufnahme mit dem Administrator ausgeübt werden:
– E-Mail: biuro@atsep.app
– Schriftlich an: ul. Klonowa 18, 09-414 Brudzeń Duży, Polen
Bearbeitungsfrist:
Gemeldete Anträge werden ohne unnötige Verzögerung, spätestens jedoch innerhalb von 30 Tagen nach Eingang des Antrags bearbeitet. Innerhalb dieser Frist wird der Administrator antworten oder über eine etwaige Fristverlängerung (maximal um weitere 60 Tage) informieren und die Gründe erläutern.
Identitätsprüfung:
Wenn der Administrator Zweifel daran hat, ob ein bestimmter Antrag von der berechtigten Person gestellt wurde, kann er um zusätzliche Informationen zur Bestätigung der Identität des Nutzers bitten.
6. SCHUTZ VERTRAULICHER INFORMATIONEN DER NUTZER
6.1. Definition vertraulicher Informationen
Alle vom Nutzer im Portal und in der Anwendung hinterlegten Informationen, Dateien und Daten gelten als vertrauliche Informationen, insbesondere:
– Sprachaufnahmen
– Textbeschreibungen
– Fotos
– Zeichnungen
– Abnahmeprotokolle
– Inspektionsberichte
6.2. Grundsätze des Schutzes vertraulicher Informationen
Vertrauliche Informationen:
a) Eigentum des Nutzers
Bleiben ausschließliches Eigentum des Nutzers und werden auf seinen ausdrücklichen Wunsch hin dauerhaft von den Servern des Administrators gelöscht.
b) Sorgfaltspflicht
Werden vom Administrator mit der gebotenen Sorgfalt gespeichert und geschützt, mindestens mit derselben Sorgfalt, mit der der Administrator seine eigenen vertraulichen Informationen vor Offenlegung schützt.
c) Verbot der Weitergabe an Dritte
Werden vom Administrator nicht an Dritte, einschließlich anderer Nutzer oder potenzieller Kunden des Administrators, ohne ausdrückliche schriftliche Zustimmung des Nutzers weitergegeben.
d) Beschränkter Verwendungszweck
Werden vom Administrator nicht auf andere Weise als gemäß den Nutzungsbedingungen verwendet, insbesondere nicht für:
– Kopieren
– Erstellung von Bearbeitungen oder Entwürfen
– Produktion
– Verkauf
– Marketing
6.3. Ausnahmen von der Vertraulichkeit
Die Bestimmungen von Punkt 6.2 gelten nicht für Informationen, Dateien und Daten, die:
– öffentlich verfügbar sind (es sei denn, die Offenlegung erfolgte durch Verletzung der Nutzungsbedingungen, der Datenschutzrichtlinie oder geltender Rechtsvorschriften)
– vom Administrator aus einer anderen rechtlich zulässigen Quelle erlangt wurden
– auf der Grundlage zwingender Rechtsvorschriften oder eines rechtskräftigen Gerichtsurteils offengelegt werden müssen
7. COOKIES
7.1. Allgemeine Informationen zu Cookies
Das Portal nutzt, wie fast alle anderen Websites, Cookies, um den Nutzern die bestmögliche Erfahrung zu bieten.
Was sind Cookies?
Cookies sind Informationsdaten, insbesondere kleine Textdateien, die auf Geräten (z. B. Computer, Tablet, Smartphone) gespeichert werden, über die der Nutzer Websites des Portals aufruft.
Einwilligung zu Cookies:
Beim ersten Besuch des Nutzers im Portal wird ein Hinweis zur Verwendung von Cookies angezeigt. Das Nichtändern der Browsereinstellungen gilt als Einwilligung zu deren Verwendung.
7.2. Sicherheit von Cookies
Die vom Administrator verwendeten Cookies sind für die Geräte der Nutzer sicher. Insbesondere ist es auf diesem Weg nicht möglich, Viren oder andere unerwünschte oder schädliche Software auf die Geräte der Nutzer zu übertragen.
Funktionen von Cookies:
– Identifizierung der vom Nutzer verwendeten Software
– Individuelle Anpassung der Portalfunktionen
– Speicherung der Nutzerpräferenzen
Inhalt von Cookies:
Cookies enthalten üblicherweise den Namen der Domain, aus der sie stammen, die Speicherdauer auf dem Gerät sowie einen zugewiesenen Wert.
7.3. Arten von Cookies
a) Sitzungs-Cookies
Werden auf dem Gerät des Nutzers gespeichert und bleiben dort bis zum Ende der Browsersitzung. Die gespeicherten Informationen werden dann dauerhaft aus dem Gerätespeicher gelöscht. Der Mechanismus der Sitzungs-Cookies erlaubt keine Erhebung personenbezogener Daten oder vertraulicher Informationen vom Gerät des Nutzers.
b) Persistente Cookies
Werden auf dem Gerät des Nutzers gespeichert und bleiben dort bis zu ihrer Löschung. Das Beenden der Browsersitzung oder das Ausschalten des Geräts führt nicht zu ihrer Löschung vom Gerät des Nutzers. Der Mechanismus persistenter Cookies erlaubt keine Erhebung personenbezogener Daten oder vertraulicher Informationen vom Gerät des Nutzers.
c) Analyse-Cookies
Ermöglichen ein besseres Verständnis der Interaktion des Nutzers mit den Portalinhalten und eine bessere Organisation der Portalstruktur. Analyse-Cookies erfassen Informationen über:
– die Art der Nutzung des Portals durch die Nutzer
– die Art der Seite, von der der Nutzer weitergeleitet wurde
– die Anzahl der Besuche und die Verweildauer des Nutzers auf der Portalseite
Datenschutzhinweis:
Die von Analyse-Cookies erhobenen Informationen erfassen keine spezifischen personenbezogenen Daten des Nutzers, sondern dienen ausschließlich der Erstellung von Nutzungsstatistiken des Portals.
Google Analytics:
Analyse-Cookies können zur Erstellung von Statistiken über das Portal in der Google Analytics-Anwendung verwendet werden. Weitere Informationen: https://policies.google.com/privacy
7.4. Cookie-Verwaltung
Der Nutzer hat die Möglichkeit, den Zugriff von Cookies auf sein Gerät durch Änderung der Browsereinstellungen einzuschränken oder zu deaktivieren.
Anweisungen für gängige Browser:
– Google Chrome: Einstellungen → Datenschutz und Sicherheit → Cookies
– Mozilla Firefox: Einstellungen → Datenschutz & Sicherheit → Cookies und Website-Daten
– Microsoft Edge: Einstellungen → Cookies und Website-Berechtigungen
– Safari (macOS): Einstellungen → Datenschutz
Folgen der Deaktivierung von Cookies:
Bei Einschränkung oder Deaktivierung von Cookies ist die Nutzung des Portals weiterhin möglich, mit Ausnahme von Funktionen, die ihrer Natur nach Cookies erfordern (insbesondere Anmeldung und Kontoverwaltung).
8. SERVER-LOGS
8.1. Allgemeine Informationen
Die Nutzung des Portals und der Anwendung ist mit der Übertragung von Anfragen an den Server verbunden, auf dem die Portalseiten und Anwendungsdaten gespeichert sind. Jede an den Server gerichtete Anfrage wird in den Server-Logs protokolliert.
8.2. Umfang der Daten in den Logs
Die Logs umfassen unter anderem:
– IP-Adresse des Nutzers
– Datum und Uhrzeit der Anfrage
– Informationen über den Webbrowser
– Informationen über das Betriebssystem des Nutzers
– Adresse der verweisenden Seite
– Server-Antwortcode
8.3. Zweck der Log-Verarbeitung
Logs werden ausschließlich zu folgenden Zwecken gespeichert und aufbewahrt:
– Administration des Portals und der Anwendung
– Gewährleistung der Sicherheit des teleinformatischen Systems
– Diagnose technischer Probleme
– Erkennung und Verhinderung von Missbrauch
8.4. Grundsätze des Zugangs zu Logs
In den Server-Logs gespeicherte Daten:
– werden nicht mit bestimmten Nutzern in Verbindung gebracht
– werden vom Administrator nicht zur Identifizierung von Nutzern verwendet
– dienen ausschließlich als Hilfsmaterial für die Administration des Portals und der Anwendung
– ihr Inhalt wird niemandem außer den zur Serveradministration befugten Personen offengelegt
8.5. Aufbewahrungsdauer der Logs
Server-Logs werden für einen Zeitraum von bis zu 90 Tagen aufbewahrt, danach werden sie automatisch gelöscht.
9. SICHERHEIT UND DATENSCHUTZBEHÖRDE
9.1. Sicherheitsmaßnahmen
Der Administrator garantiert die Vertraulichkeit aller ihm übermittelten personenbezogenen Daten. Der Administrator gewährleistet die Ergreifung aller gesetzlich vorgeschriebenen Sicherheits- und Datenschutzmaßnahmen, insbesondere:
Technische Maßnahmen:
– Verschlüsselung der Datenübertragung (HTTPS/SSL-Protokoll)
– Schutz vor unbefugtem Zugriff
– Regelmäßige Datensicherungen
– Software-Updates und Sicherheits-Patches
– Sicherheitsüberwachung des Systems
Organisatorische Maßnahmen:
– Personenbezogene Daten werden mit der gebotenen Sorgfalt erhoben
– Daten sind angemessen vor dem Zugriff unbefugter Personen geschützt
– Beschränkung des Datenzugangs auf ausschließlich befugte Personen
– Schulungen der Mitarbeiter im Bereich Datenschutz
9.2. Sicherheitsvorfälle
Im Falle einer Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten wird der Administrator:
– den Vorfall innerhalb von 72 Stunden nach Feststellung der Verletzung dem Präsidenten der Datenschutzbehörde melden (sofern die Verletzung ein Risiko für die Rechte der Nutzer darstellt)
– die betroffenen Nutzer, deren Daten möglicherweise verletzt wurden, direkt informieren (sofern die Verletzung ein hohes Risiko darstellt)
9.3. Beschwerderecht
Wenn Sie der Ansicht sind, dass der Administrator personenbezogene Daten rechtswidrig verarbeitet, können Sie Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einreichen:
Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych (Präsident der polnischen Datenschutzbehörde)
ul. Stawki 2, 00-193 Warschau, Polen
Telefon: 22 531 03 00
E-Mail: kancelaria@uodo.gov.pl
Website: https://uodo.gov.pl
10. PROFILING UND AUTOMATISIERTE ENTSCHEIDUNGSFINDUNG
Der Administrator wendet kein Profiling und keine automatisierte Entscheidungsfindung an, die rechtliche Wirkung gegenüber dem Nutzer erzeugen oder ihn in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigen würden (Art. 22 DSGVO).
11. DATEN DRITTER
11.1. Verantwortung des Nutzers
Der Nutzer kann Daten Dritter in die Anwendung eingeben (z. B. Kundendaten, in Abnahmeprotokollen enthaltene Daten). In einem solchen Fall erklärt der Nutzer, dass er:
– über eine geeignete Rechtsgrundlage für die Verarbeitung dieser Daten verfügt
– die Dritten über die Übermittlung ihrer Daten an den Administrator informiert hat
– die erforderlichen Einwilligungen eingeholt oder andere gesetzliche Anforderungen gemäß DSGVO erfüllt hat
11.2. Rolle des Administrators
Der Administrator verarbeitet vom Nutzer übermittelte Daten Dritter ausschließlich im Auftrag des Nutzers (als Auftragsverarbeiter) in dem für die Erbringung der in den Nutzungsbedingungen festgelegten Dienstleistungen erforderlichen Umfang.
Der Nutzer trägt die volle Verantwortung für die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung der dem Administrator übermittelten Daten Dritter.
12. ÄNDERUNGEN DER DATENSCHUTZRICHTLINIE
12.1. Recht auf Änderungen
Der Administrator behält sich das Recht vor, die Datenschutzrichtlinie in folgenden Fällen zu ändern:
– Änderungen der datenschutzrechtlichen Vorschriften
– Änderungen im Bereich der erbrachten Dienstleistungen oder Funktionen des Portals/der Anwendung
– Einführung neuer Werkzeuge oder Technologien
– Verbesserung des Datenschutzes
12.2. Verfahren zur Einführung von Änderungen
Über jede Änderung der Datenschutzrichtlinie werden die Nutzer mindestens 14 Tage vor Inkrafttreten der Änderungen informiert durch:
– E-Mail-Nachricht an die dem Konto zugeordnete E-Mail-Adresse
– Mitteilung im Portal/in der Anwendung nach der Anmeldung
– Veröffentlichung des geänderten Datenschutzrichtlinientexts auf www.atsep.app
12.3. Folgen der Nichtakzeptanz von Änderungen
Der Nutzer hat das Recht, die eingeführten Änderungen nicht zu akzeptieren. In diesem Fall kann der Nutzer:
– den Vertrag mit sofortiger Wirkung kündigen
– die Löschung des Kontos und aller personenbezogenen Daten verlangen
Das Ausbleiben einer Reaktion des Nutzers innerhalb von 14 Tagen nach der Benachrichtigung über Änderungen gilt als Akzeptanz der neuen Fassung der Datenschutzrichtlinie.
13. KONTAKT IN DATENSCHUTZANGELEGENHEITEN
Bei Fragen zur Verarbeitung personenbezogener Daten, zur Ausübung Ihrer Rechte oder anderen datenschutzbezogenen Angelegenheiten wenden Sie sich bitte an:
E-Mail: biuro@atsep.app
Postanschrift:
Kedar Radosław Pesta
ul. Klonowa 18
09-414 Brudzeń Duży, Polen
Der Administrator verpflichtet sich, innerhalb von 30 Tagen nach Eingang der Anfrage zu antworten.
14. SCHLUSSBESTIMMUNGEN
1. Die Datenschutzrichtlinie ist integraler Bestandteil der Nutzungsbedingungen für elektronische Dienstleistungen.
2. In Angelegenheiten, die in der Datenschutzrichtlinie nicht geregelt sind, gelten die Bestimmungen:
– der DSGVO
– des Gesetzes über den Schutz personenbezogener Daten
– des Gesetzes über die Erbringung elektronischer Dienstleistungen
– des Zivilgesetzbuches
– sonstiger einschlägiger Bestimmungen des polnischen Rechts
3. Diese Datenschutzrichtlinie tritt am 01.01.2026 in Kraft.
4. Die aktuelle Fassung der Datenschutzrichtlinie ist stets kostenlos auf www.atsep.app sowie in der Anwendung www.atsep-inspection.web.app in einer Form verfügbar, die ihren Download, ihre Speicherung und ihren Ausdruck ermöglicht.
Datum der letzten Aktualisierung: 01.01.2026
Kedar Radosław Pesta
Verantwortlicher für personenbezogene Daten