Atsep.app

Menü
Commencer

NUTZUNGSBEDINGUNGEN

des Portals www.atsep.app und der Anwendung Atsep Inspection: www.atsep-inspection.web.app

Gültig ab: 01.01.2026

1. ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN UND DEFINITIONEN

1.1. Gegenstand der Nutzungsbedingungen

Die Nutzungsbedingungen regeln Art, Umfang und Bedingungen der elektronischen Dienstleistungserbringung durch den Dienstanbieter über das Portal und die Anwendung.

1.2. Definitionen

Die in den Nutzungsbedingungen verwendeten Begriffe bedeuten:

NUTZUNGSBEDINGUNGEN – diese Nutzungsbedingungen für elektronische Dienstleistungen.

DIENSTANBIETER / ADMINISTRATOR – Radosław Pesta, Inhaber des Unternehmens Kedar Radosław Pesta, eingetragen im Zentralen Register und Informationssystem der Wirtschaftstätigkeit:

  • Adresse: ul. Klonowa 18, 09-414 Brudzeń Duży, Polen
  • NIP (Steuer-ID): 7743145840
  • REGON (Unternehmens-ID): 388417127
  • E-Mail: biuro@atsep.app

NUTZER – eine natürliche oder juristische Person, die das Portal oder die Anwendung verwendet.

PORTAL – das Internetportal unter www.atsep.app.

ANWENDUNG – die Atsep Inspection Web-PWA-Anwendung zur Erstellung von Inspektions-, Besichtigungs- und Prüfberichten in Form einer Dokumentation mit Text und Fotos, zugänglich über einen Webbrowser unter www.atsep-inspection.web.app.

KONTO – eine Gesamtheit von Ressourcen im teleinformatischen System des Dienstanbieters, die dem Nutzer zugewiesen ist und automatisch beim ersten Anmelden des Nutzers in der Anwendung über einen externen Authentifizierungsanbieter (Google-Dienst) erstellt wird. Das Konto ermöglicht dem Nutzer insbesondere die Verwaltung von Daten, in der Anwendung generierten Berichten sowie Teammitgliedern.

UNTERNEHMER – eine natürliche Person, die eine Gewerbstätigkeit ausübt, eine Gesellschaft bürgerlichen Rechts oder eine Handelsgesellschaft.

VERBRAUCHER – eine natürliche Person, die mit einem Unternehmer ein Rechtsgeschäft vornimmt, das nicht unmittelbar mit ihrer gewerblichen oder beruflichen Tätigkeit zusammenhängt.

PAKET – ein bestimmter Funktionsumfang des Kontos und der Anwendung, der dem Nutzer im Rahmen der gewählten Zahlungsoption zur Verfügung steht.

TESTVERSION / BETA – eine kostenlose, vorübergehend bereitgestellte Version der Anwendung zum Testen, zur Rückmeldungssammlung und zur Funktionsentwicklung. Die Testversion kann Fehler enthalten, diskontinuierlich funktionieren und während ihrer Bereitstellung Änderungen unterliegen.

TESTZEITRAUM – der Zeitraum der kostenlosen Nutzung der Anwendung im Rahmen der Testversion, berechnet gemäß Punkt 2.3 der Nutzungsbedingungen.

FEEDBACK – freiwillige Anmerkungen, Vorschläge und Fehlerberichte, die der Nutzer dem Dienstanbieter im Zusammenhang mit der Nutzung der Testversion übermittelt.

DATENSCHUTZRICHTLINIE – ein Dokument, das die Grundsätze der Verarbeitung personenbezogener Daten der Nutzer durch den Dienstanbieter festlegt und integraler Bestandteil dieser Nutzungsbedingungen ist.

1.3. Akzeptanz der Nutzungsbedingungen

  1. Jeder Nutzer ist verpflichtet, die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzrichtlinie zu lesen und einzuhalten, sobald er Maßnahmen zur Nutzung der Anwendung oder des Portals ergreift.
  2. Die Nutzung des Portals und der Anwendung ist gleichbedeutend mit der Akzeptanz der Nutzungsbedingungen und der Datenschutzrichtlinie.
  3. Vor der Kontoerstellung ist der Nutzer verpflichtet:
    • die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzrichtlinie zu lesen
    • die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzrichtlinie zu akzeptieren
    • der Verarbeitung personenbezogener Daten gemäß der Datenschutzrichtlinie zuzustimmen

1.4. Geistige Eigentumsrechte

  1. Alle Handelsnamen, Dienstleistungsnamen, Firmennamen und deren Logos, die in der Anwendung und im Portal verwendet werden, gehören ihren Eigentümern und werden ausschließlich zu Identifikationszwecken verwendet. Sie können eingetragene Marken sein.
  2. Alle in der Anwendung und im Portal präsentierten Materialien, Beschreibungen und Fotos werden zu Informationszwecken verwendet und unterliegen dem Urheberrechtsschutz.
  3. Alle Rechte an den im Portal und in der Anwendung enthaltenen Inhalten (mit Ausnahme der vom Nutzer bereitgestellten Inhalte) stehen dem Dienstanbieter oder Dritten zu, die ihre Zustimmung zur Nutzung und Verbreitung durch den Dienstanbieter erteilt haben.
  4. Der Nutzer trägt die volle Verantwortung für Schäden, die dem Dienstanbieter durch das Kopieren, Reproduzieren oder Verwenden von Inhalten des Portals und der Anwendung ohne ausdrückliche Zustimmung des Dienstanbieters entstehen.
  5. Jede Verwendung eines der Elemente des Inhalts des Portals und der Anwendung durch Dritte ohne ausdrückliche schriftliche Zustimmung des Dienstanbieters stellt eine Verletzung des Urheberrechts dar und hat zivil- und strafrechtliche Konsequenzen.

1.5. Werbeinhalte

Der Dienstanbieter ist berechtigt, Werbeinhalte auf den Seiten des Portals zu veröffentlichen. Diese Inhalte sind integraler Bestandteil des Portals und der darin präsentierten Materialien.

1.6. Rechtsvorschriften

In Angelegenheiten, die in den Nutzungsbedingungen nicht geregelt sind, gelten die Bestimmungen:

  • des Gesetzes vom 23. April 1964 – Zivilgesetzbuch (Dz.U. 2023 poz. 1610 ze zm.)
  • des Gesetzes über die Erbringung elektronischer Dienstleistungen vom 18. Juli 2002 (Dz. U. z 2020 r. poz. 344 ze zm.)
  • des Gesetzes über das Urheberrecht und verwandte Schutzrechte vom 4. Februar 1994 (Dz. U. z 2022 r. poz. 2509 ze zm.)
  • der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates (DSGVO)
  • sonstiger einschlägiger Bestimmungen des polnischen Rechts

2. BEDINGUNGEN FÜR DIE NUTZUNG DES PORTALS UND DER ANWENDUNG

2.1. Wer kann Nutzer sein

  1. Nutzer kann ausschließlich ein Unternehmer sein:
    • eine natürliche Person, die eine im Zentralen Register und Informationssystem der Wirtschaftstätigkeit eingetragene Gewerbstätigkeit ausübt
    • eine Gesellschaft bürgerlichen Rechts
    • eine Handelsgesellschaft (GmbH, OHG, KG, AG usw.)
  2. Der Dienstanbieter erbringt keine Dienstleistungen für Verbraucher.
  3. Wird ein Konto von einer anderen als der in Punkt 1 genannten Person erstellt, wird es unverzüglich vom Dienstanbieter gelöscht.

2.2. Nutzungsmodelle des Portals und der Anwendung

Die Nutzung des Portals und der Anwendung kann sein:

  • Kostenlos – im Rahmen der Testversion/Beta für einen Testzeitraum (7 Tage)
  • Kostenpflichtig – je nach vom Nutzer gewähltem Paket

2.3. Kontoerstellung und Testzeitraum

  1. Die Kontoerstellung ist kostenlos und erfolgt automatisch bei der ersten Anmeldung über ein Google-Konto.
  2. Die Kontoerstellung erfordert:
    • ein aktives Google-Konto
    • eine Erklärung über die Kenntnisnahme der Nutzungsbedingungen und der Datenschutzrichtlinie
    • die Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten gemäß der Datenschutzrichtlinie
  3. Die Kontoerstellung löst einen 7-tägigen Testzeitraum mit vollem Zugang zu allen Funktionen der Anwendung aus.
  4. Nach Ablauf des Testzeitraums werden die Kontofunktionen automatisch auf ein Grundniveau beschränkt.
  5. Während des Testzeitraums wird die Anwendung als Testversion/Beta bereitgestellt, insbesondere zur Überprüfung der Funktionsweise und zur Rückmeldungssammlung.
  6. Während des Testzeitraums kann der Dienstanbieter Änderungen an den Funktionen der Anwendung vornehmen, einschließlich Hinzufügen, Ändern oder Entfernen von Funktionen, ohne die Verpflichtung zur Aufrechterhaltung der Kompatibilität oder Kontinuität.
  7. Der Dienstanbieter garantiert während des Testzeitraums keine vollständige Verfügbarkeit der Anwendung, Fehlerfreiheit oder Erhaltung aller vom Nutzer eingegebenen Daten. Der Nutzer sollte eigenständig Kopien wichtiger Daten erstellen (z. B. durch Export von Berichten als PDF).
  8. Der Dienstanbieter kann den Testzeitraum jederzeit verkürzen, verlängern oder beenden oder die Testversion für einen bestimmten Nutzer oder alle Nutzer aus wichtigen organisatorischen oder technischen Gründen deaktivieren, insbesondere wenn die Systemsicherheit gewährleistet werden muss.
  9. Die Nutzung der Testversion ist kostenlos. Die Nutzung eines kostenpflichtigen Pakets erfordert eine gesonderte Entscheidung des Nutzers und die Zahlung gemäß Punkt 2.4.

2.4. Kostenpflichtige Pakete

  1. Der Nutzer kann sich jederzeit für ein kostenpflichtiges Paket entscheiden.
  2. Das aktuelle Paketangebot mit detaillierter Beschreibung und Preisliste ist im Portal www.atsep.app zu finden.
  3. Kaufmöglichkeiten für ein kostenpflichtiges Paket:
    • a) Direkter Kontakt mit dem Dienstanbieter: E-Mail: biuro@atsep.app
    • b) Online-Kauf (sofern aktuell im Portal verfügbar): Direkt über das Portal oder über das System eines externen Zahlungsdienstleisters (z. B. PayPal, Stripe)
  4. Zahlungsgrundsätze:
    • Die Gebühr wird im Voraus für das vom Nutzer gewählte Paket (monatlich oder jährlich) entrichtet
    • Die Aktivierung des kostenpflichtigen Pakets erfolgt nach Zahlungseingang des Nutzers
    • Bei ausbleibender Zahlung kann der Nutzer die vollen Kontofunktionen nicht nutzen
  5. Nutzungszeitraum:
    • Der Nutzer kann das kostenpflichtige Paket für den bezahlten Zeitraum nutzen
    • Der Verzicht des Nutzers auf die Nutzung des Portals oder der Anwendung aus beliebigem Grund berechtigt nicht zur Rückerstattung der im Voraus entrichteten Gebühr

2.5. Rechnungsstellung

  1. Der Dienstanbieter stellt dem Nutzer für jede vom Nutzer geleistete Zahlung eine Rechnung aus.
  2. Die Rechnung wird dem Nutzer in elektronischer Form (PDF) an die vom Nutzer angegebene E-Mail-Adresse zugestellt.
  3. Der Dienstanbieter haftet nicht für die Richtigkeit der vom Nutzer angegebenen Rechnungsdaten.
  4. Bei fehlerhaften, vom Nutzer angegebenen Daten kann die Rechnungskorrektur einer zusätzlichen Verwaltungsgebühr unterliegen.

2.6. Technische und organisatorische Einschränkungen

  1. Ein Konto – ein Unternehmen:
    • Ein Konto kann nur einem Unternehmen (eine Steuer-ID) zugeordnet sein
    • Es ist verboten, ein Konto zwischen verschiedenen Wirtschaftssubjekten zu teilen
  2. Gerätebeschränkung:
    • Ein Konto kann auf maximal 3 verschiedenen Geräten (gespeicherten Browsern) des Nutzers verwendet werden
    • Die Gerätebeschränkung gilt nicht bei gesonderten Vereinbarungen zwischen dem Nutzer und dem Dienstanbieter
    • Bei Überschreitung des Limits kann der Nutzer den Dienstanbieter kontaktieren
  3. Teammitglieder:
    • Der Nutzer kann Teammitglieder (Mitarbeiter) zu seinem Konto gemäß den Funktionen des gewählten Pakets hinzufügen
    • Die Verwaltung der Teammitglieder erfolgt über die im Konto verfügbare Funktion

2.7. Rückmeldungen (Feedback)

  1. Der Nutzer kann dem Dienstanbieter freiwillig Feedback zur Funktionsweise der Anwendung übermitteln, einschließlich Fehlerberichte und Verbesserungsvorschläge.
  2. Die Übermittlung von Feedback stellt keine entgeltliche Leistung dar und verpflichtet den Dienstanbieter nicht zur Umsetzung der gemeldeten Änderungen.
  3. Der Nutzer erteilt dem Dienstanbieter eine kostenlose, nicht-exklusive, territorial unbeschränkte Lizenz zur Nutzung des Feedbacks zum Zweck der Entwicklung, Änderung und Verbesserung der Anwendung.

3. PFLICHTEN UND VERBOTE FÜR DEN NUTZER

3.1. Allgemeine Pflichten

Der Nutzer ist verpflichtet:

  1. das Portal und die Anwendung in Übereinstimmung mit folgenden Bestimmungen zu nutzen:
    • dem polnischen und internationalen Recht
    • den Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen
    • den guten Sitten
  2. die persönlichen Rechte und geistigen Eigentumsrechte Dritter zu respektieren.
  3. keine Handlungen vorzunehmen, die die Funktionsfähigkeit des Portals und der Anwendung beeinträchtigen könnten.
  4. die Anmeldedaten des Kontos vertraulich zu behandeln.
  5. den Dienstanbieter unverzüglich über jegliche Unregelmäßigkeiten oder den Verdacht einer Verletzung der Kontosicherheit zu informieren.

3.2. Verbote

Dem Nutzer ist verboten:

  1. rechtswidrige Inhalte bereitzustellen, insbesondere:
    • Inhalte, die Urheberrechte oder gewerbliche Schutzrechte verletzen
    • Inhalte, die personenbezogene Daten Dritter ohne deren Einwilligung enthalten
    • beleidigende, vulgäre oder persönliche Rechte verletzende Inhalte
  2. Handlungen zum Nachteil des Portals oder der Anwendung vorzunehmen.
  3. automatisierte Systeme oder Software zu nutzen, um:
    • die Anwendung übermäßig zu belasten
    • in ihre Funktionsweise einzugreifen
    • Daten unbefugt zu extrahieren
  4. die Anwendung in einer Weise zu nutzen, die gegen geltende Rechtsvorschriften verstößt.
  5. zu versuchen:
    • Daten zu erlangen, zu denen der Nutzer nicht berechtigt ist
    • unbefugte Änderungen an der Funktionsweise der Anwendung vorzunehmen
    • in das teleinformatische System des Dienstanbieters einzudringen
  6. das Konto oder die Anmeldedaten an Unbefugte weiterzugeben.

3.3. Verantwortung für Inhalte

  1. Der Nutzer trägt die volle Verantwortung für die Inhalte (Texte, Fotos, Dateien), die er in der Anwendung platziert.
  2. Der Nutzer erklärt, dass:
    • er die Urheberrechte oder entsprechende Lizenzen für die von ihm bereitgestellten Inhalte besitzt
    • die Inhalte keine Rechte Dritter verletzen
    • er die Einwilligung der Personen besitzt, deren Daten oder Bildnis in den übermittelten Inhalten enthalten sind
  3. Der Dienstanbieter behält sich das Recht vor, vom Nutzer bereitgestellte Inhalte zu entfernen, wenn ein begründeter Verdacht auf Verstoß gegen die Nutzungsbedingungen oder allgemein geltende Vorschriften besteht.

4. SPERRUNG UND LÖSCHUNG DES KONTOS

4.1. Gründe für die Kontosperrung

Das Nutzerkonto kann gesperrt werden, auch mit sofortiger Wirkung und ohne vorherige Benachrichtigung des Nutzers, in folgenden Fällen:

  1. Handlungen zum Nachteil des Portals oder der Anwendung.
  2. Nutzung automatisierter Systeme oder Software zur übermäßigen Belastung der Anwendung oder zum Eingriff in ihre Funktionsweise.
  3. Nutzung der Anwendung in einer Weise, die gegen geltende Rechtsvorschriften verstößt.
  4. Versuche, Daten zu erlangen, zu denen der Nutzer nicht berechtigt ist, oder unbefugte Änderungen an der Funktionsweise der Anwendung vorzunehmen.
  5. Vorliegen eines begründeten Falls, in dem die weitere Kontonutzung:
    • den Dienstanbieter, andere Nutzer oder Dritte schädigen könnte
    • die Sicherheit des teleinformatischen Systems gefährden würde
    • wichtige Interessen des Dienstanbieters beeinträchtigen würde
  6. Verstoß gegen andere Bestimmungen der Nutzungsbedingungen oder der Datenschutzrichtlinie.

4.2. Folgen der Kontosperrung

  1. Die Kontosperrung bewirkt:
    • den Verlust des Zugangs zur Anwendung und zum Portal
    • die automatische Auflösung des Vertrags über elektronische Dienstleistungen
    • keine Rückerstattung der für den ungenutzten Zeitraum entrichteten Gebühren

4.3. Entsperrung des Kontos

  1. Der Nutzer, dessen Konto gesperrt wurde, kann die Entsperrung beantragen und nachweisen, dass die Sperrungsgründe beseitigt wurden.
  2. Die Entscheidung über die Entsperrung des Kontos liegt ausschließlich beim Dienstanbieter.

4.4. Kontolöschung durch den Nutzer

  1. Der Nutzer kann sein Konto jederzeit löschen, indem er eine Erklärung an biuro@atsep.app sendet.
  2. Die Kontolöschung erfolgt innerhalb von 14 Tagen nach Eingang der Erklärung.
  3. Vor der Kontolöschung sollte der Nutzer alle Daten herunterladen, die er aufbewahren möchte (Export von Berichten als PDF).
  4. Die Kontolöschung führt zur dauerhaften Löschung aller Nutzerdaten von den Servern des Dienstanbieters (vorbehaltlich der Daten, die gemäß gesetzlichen Vorschriften aufbewahrt werden müssen, z. B. Rechnungen).
  5. Das Nutzerkonto wird automatisch 90 Tage nach Ablauf der Gültigkeit des bezahlten Pakets gelöscht, wenn der Nutzer in dieser Zeit das Paket weder erneuert noch das Konto selbst gelöscht hat. Der Nutzer sollte vor Ablauf dieser Frist alle Daten herunterladen, die er aufbewahren möchte (Export von Berichten als PDF).

5. BEENDIGUNG VON VERTRÄGEN ÜBER ELEKTRONISCHE DIENSTLEISTUNGEN

5.1. Beendigung durch den Nutzer

  1. Der Nutzer kann die Nutzung des Portals und der Anwendung mit sofortiger Wirkung und ohne Angabe von Gründen einstellen, indem er eine Erklärung per E-Mail an biuro@atsep.app sendet.
  2. Die für den verbleibenden Zeitraum bis zum Ende des im Voraus bezahlten Abrechnungszeitraums (Monat oder Jahr) entrichtete Gebühr wird nicht erstattet.
  3. Ausnahme: Wenn die Dienstleistung aus Gründen, die auf Seiten des Dienstanbieters liegen, nicht erbracht werden kann, hat der Nutzer Anspruch auf anteilige Rückerstattung der Gebühr für den ungenutzten Zeitraum.

5.2. Beendigung durch den Dienstanbieter

Der Dienstleistungsvertrag wird automatisch beendet, wenn das Nutzerkonto gemäß Punkt 4 dieser Nutzungsbedingungen gesperrt wird, insbesondere in folgenden Fällen:

  1. Handlungen zum Nachteil des Portals oder der Anwendung.
  2. Nutzung automatisierter Systeme oder Software zur übermäßigen Belastung der Anwendung oder zum Eingriff in ihre Funktionsweise.
  3. Nutzung der Anwendung in einer Weise, die gegen geltende Rechtsvorschriften verstößt.
  4. Versuche, Daten zu erlangen, zu denen der Nutzer nicht berechtigt ist, oder unbefugte Änderungen an der Funktionsweise der Anwendung vorzunehmen.
  5. Vorliegen eines begründeten Falls, in dem die weitere Kontonutzung den Dienstanbieter, andere Nutzer oder Dritte schädigen, die Sicherheit des teleinformatischen Systems gefährden oder wichtige Interessen des Dienstanbieters beeinträchtigen könnte.

6. REKLAMATIONSVERFAHREN

6.1. Einreichung von Reklamationen

  1. Alle Anmerkungen und Probleme (Reklamationen) im Zusammenhang mit der Funktionsweise des Portals und der Anwendung kann der Nutzer per E-Mail an biuro@atsep.app einreichen.
  2. Der Inhalt der Reklamation sollte enthalten:
    • Vor- und Nachname, Firmenname des Nutzers
    • E-Mail-Adresse und Kontakttelefonnummer
    • Art und Datum des Auftretens der Unregelmäßigkeit
    • detaillierte Problembeschreibung
    • Erwartungen des Nutzers (z. B. Behebung, Rückerstattung)
  3. Je mehr Informationen und Umstände zum Gegenstand der Reklamation der Nutzer angibt, desto schneller wird die Reklamation vom Dienstanbieter bearbeitet.

6.2. Bearbeitung von Reklamationen

  1. Die Bearbeitung der Reklamation durch den Dienstanbieter erfolgt unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb von 14 Tagen nach Eingang der Reklamation.
  2. In besonders komplizierten Fällen kann die Frist auf 30 Tage verlängert werden, worüber der Nutzer informiert wird.
  3. Die Antwort des Dienstanbieters auf die Reklamation wird an die E-Mail-Adresse des Nutzers gesendet, die in der Reklamationsmeldung angegeben wurde.
  4. In der Antwort wird der Dienstanbieter:
    • zu den Vorwürfen des Nutzers Stellung nehmen
    • eine Lösung des Problems vorschlagen
    • im Falle der Ablehnung der Reklamation die Ablehnungsgründe angeben

6.3. Gütliche Streitbeilegung

Der Dienstanbieter strebt eine gütliche Beilegung aller Streitigkeiten an und ermöglicht den Nutzern, direkt Kontakt aufzunehmen, um etwaige Missverständnisse zu klären.

7. SCHUTZ DER NUTZERDATEN

Der Dienstanbieter gewährleistet den angemessenen Schutz der personenbezogenen Daten des Nutzers. Alle vom Nutzer übermittelten personenbezogenen Daten werden ausschließlich in Übereinstimmung mit allgemein geltenden Rechtsvorschriften, einschließlich der DSGVO, gesammelt, gespeichert und verarbeitet.

Detaillierte Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten sind in der Datenschutzrichtlinie enthalten, die integraler Bestandteil dieser Nutzungsbedingungen ist und auf www.atsep.app verfügbar ist.

8. TECHNISCHE ANFORDERUNGEN

8.1. Anforderungen für das Portal

Die ordnungsgemäße Nutzung des Portals erfordert:

  1. einen Computer oder ein mobiles Gerät mit Internetzugang
  2. ein aktives Google-Konto (für die Anmeldung erforderlich)
  3. einen aktuellen Webbrowser mit aktivierter Unterstützung für:
    • Cookies
    • Local Storage
    • JavaScript
  4. Empfohlene Browser:
    • Google Chrome (Version 90+)
    • Mozilla Firefox (Version 88+)
    • Microsoft Edge (Version 90+)
    • Safari für macOS (Version 14+)

8.2. Anforderungen für die PWA-Anwendung

Die ordnungsgemäße Nutzung der PWA-Anwendung erfordert:

  1. ein Gerät mit folgendem Betriebssystem:
    • iOS 11.4 oder neuer
    • Android 5.0 oder neuer
  2. Internetzugang (für die Datensynchronisierung erforderlich)
  3. eine Systemumgebung, die die Installation und Ausführung von Progressive Web App (PWA)-Anwendungen ermöglicht
  4. einen Browser mit PWA-Unterstützung (Chrome, Safari, Edge, Firefox)

8.3. Mindestanforderungen an die Verbindung

Empfohlene Internetverbindungsgeschwindigkeit: mindestens 1 Mb/s (empfohlen 5 Mb/s für optimale Leistung).

9. INFORMATIONEN ZU BESONDEREN RISIKEN

  1. Die Nutzung des Internets und elektronischer Dienstleistungen kann mit dem Risiko des Zugriffs auf und der Änderung von Nutzerdaten durch Unbefugte verbunden sein.
  2. Zur Minimierung der Risiken sollte der Nutzer:
    • geeignete technische Mittel verwenden (z. B. Antivirensoftware, Firewall)
    • Software und Betriebssystem regelmäßig aktualisieren
    • Anmeldedaten nicht an Dritte weitergeben
    • sichere Internetverbindungen verwenden
  3. Der Dienstanbieter wendet geeignete technische und organisatorische Maßnahmen zur Gewährleistung der Sicherheit der erbrachten Dienstleistungen an, insbesondere:
    • Verschlüsselung der Verbindungen (HTTPS-Protokoll)
    • regelmäßige Datensicherungen
    • Überwachung der Systemsicherheit

10. HAFTUNG DER PARTEIEN

10.1. Haftung des Nutzers

  1. Der Nutzer trägt die volle Verantwortung für:
    • Inhalte, die er in der Anwendung platziert
    • Handlungen, die über sein Konto vorgenommen werden
    • die Sicherung der Anmeldedaten des Kontos
    • die Übereinstimmung seines Handelns mit den Nutzungsbedingungen und den Rechtsvorschriften
  2. Der Nutzer ist verpflichtet, den Dienstanbieter unverzüglich über jegliche Unregelmäßigkeiten im Zusammenhang mit der Funktionsweise des Kontos oder den Verdacht einer unbefugten Nutzung zu informieren.

10.2. Haftung des Dienstanbieters

  1. Der Dienstanbieter haftet für die Nichtrefüllung oder mangelhafte Erfüllung von Dienstleistungen nur im Rahmen und nach Maßgabe der gesetzlichen Vorschriften.
  2. Der Dienstanbieter haftet nicht für Schäden, die entstehen durch:
    • höhere Gewalt (Naturkatastrophen, Ausfälle der Internetinfrastruktur, Cyberangriffe auf kritische Infrastruktur)
    • Handlungen oder Unterlassungen Dritter, auf die der Dienstanbieter keinen Einfluss hat
    • unsachgemäße oder nicht bestimmungsgemäße Nutzung des Portals und der Anwendung durch den Nutzer
    • Ausfälle der Hardware oder Software des Nutzers
  3. Technische Wartungsunterbrechungen:
    • Der Dienstanbieter ist berechtigt, geplante technische Wartungsunterbrechungen durchzuführen
    • Über geplante Unterbrechungen werden die Nutzer im Voraus informiert (mindestens 24 Stunden)
    • Unterbrechungen werden nach Möglichkeit in den Nachtstunden oder am Wochenende durchgeführt
  4. Beschränkung der Schadensersatzhaftung:
    • Die Haftung des Dienstanbieters ist auf die Höhe der vom Nutzer für den letzten Abrechnungszeitraum (Monat oder Jahr) entrichteten Gebühren beschränkt
    • Der Dienstanbieter haftet nicht für entgangenen Gewinn, mittelbare oder Folgeschäden
  5. Im Rahmen der Testversion/Beta haftet der Dienstanbieter nicht für Unterbrechungen der Anwendung, Datenverlust oder Funktionsbeschränkungen, die sich aus dem Testcharakter der Dienstleistung ergeben, vorbehaltlich zwingend geltender Rechtsvorschriften.

11. ÄNDERUNGEN DER NUTZUNGSBEDINGUNGEN

11.1. Recht auf Änderungen

Der Dienstanbieter behält sich das Recht vor, die Nutzungsbedingungen in folgenden Fällen zu ändern:

  • Änderungen der Rechtsvorschriften, die die Erbringung von Dienstleistungen betreffen
  • Änderungen im Funktionsumfang des Portals oder der Anwendung
  • Einführung neuer Dienstleistungen oder Pakete
  • Verbesserung der erbrachten Dienstleistungen oder Erhöhung des Sicherheitsniveaus
  • Änderungen aufgrund von Entscheidungen von Verwaltungsbehörden oder Gerichtsurteilen

11.2. Verfahren zur Einführung von Änderungen

  1. Änderungen der Nutzungsbedingungen durch den Dienstanbieter sind für den Nutzer bindend, sofern er ordnungsgemäß über die Änderungen informiert wurde.
  2. Die Nutzer werden über geplante Änderungen mindestens 14 Tage vor deren Inkrafttreten informiert durch:
    • eine E-Mail-Nachricht an die dem Konto zugeordnete E-Mail-Adresse
    • eine Benachrichtigung im Portal nach der Anmeldung
    • Veröffentlichung des geänderten Nutzungsbedingungstexts auf www.atsep.app

11.3. Recht auf Ablehnung von Änderungen

  1. Der Nutzer hat das Recht, die eingeführten Änderungen nicht zu akzeptieren.
  2. Im Falle der Nichtakzeptanz der Änderungen kann der Nutzer sein Konto innerhalb von 14 Tagen ab dem Tag der Benachrichtigung über die Änderungen über das Portal oder per E-Mail an biuro@atsep.app löschen.
  3. Dem Nutzer, der sein Konto aufgrund der Nichtakzeptanz von Änderungen löscht, steht eine Rückerstattung des anteiligen Betrags der Gebühr für den ungenutzten Zeitraum zu.
  4. Die Nichtlöschung des Kontos innerhalb von 14 Tagen nach der Benachrichtigung über Änderungen gilt als Akzeptanz der neuen Fassung der Nutzungsbedingungen.

12. SCHLUSSBESTIMMUNGEN

12.1. Streitbeilegung

  1. Alle Streitigkeiten zwischen dem Dienstanbieter und den Nutzern werden vorrangig auf dem Verhandlungsweg mit der Absicht einer gütlichen Einigung beigelegt.
  2. Wenn eine gütliche Einigung nicht möglich oder für eine der Parteien nicht zufriedenstellend ist, werden Streitigkeiten gemäß Punkt 3 beigelegt.
  3. Etwaige Streitigkeiten zwischen dem Dienstanbieter und dem Nutzer werden dem zuständigen Gericht am Sitz des Dienstanbieters (Amtsgericht oder Landgericht, zuständig für die Stadt Płock) zur Entscheidung vorgelegt, sofern zwingende Rechtsvorschriften nichts anderes bestimmen.
  4. Auf die auf Grundlage dieser Nutzungsbedingungen geschlossenen Verträge findet polnisches Recht Anwendung.

12.2. Unwirksamkeit von Bestimmungen

Sollte eine Bestimmung der Nutzungsbedingungen für unwirksam oder nichtig erklärt werden, berührt dies nicht die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen. Die unwirksame Bestimmung wird durch eine Bestimmung ersetzt, die dem Inhalt und dem Zweck am nächsten kommt und rechtlich wirksam ist.

12.3. Sprachfassung

Diese Nutzungsbedingungen sind in polnischer Sprache abgefasst. Im Falle einer Übersetzung in andere Sprachen ist bei Abweichungen die polnische Fassung maßgeblich.

12.4. Kontakt

In Angelegenheiten bezüglich der Nutzungsbedingungen oder der erbrachten Dienstleistungen wenden Sie sich bitte an:

E-Mail: biuro@atsep.app

Adresse: Kedar Radosław Pesta, ul. Klonowa 18, 09-414 Brudzeń Duży, Polen

12.5. Inkrafttreten

Diese Nutzungsbedingungen treten am 01.01.2026 in Kraft und sind kostenlos auf www.atsep.app in einer Form verfügbar, die ihren Download, ihre Speicherung und ihren Ausdruck ermöglicht.

Datum der letzten Aktualisierung: 01.01.2026

Kedar Radosław Pesta
Dienstanbieter