Atsep.app

Cómo construir una casa paso a paso: etapas y guía de construcción

Construir una casa paso a paso requiere conocer todo el proceso: permisos, cimentación, estructura, instalaciones, acabados y finalización de la obra, así como las inspecciones y los documentos que permiten comprobar la correcta ejecución de cada fase. En esta guía encontrarás las principales etapas de construcción de una vivienda, los controles técnicos más importantes, recomendaciones para planificar el presupuesto y el calendario, y una forma práctica de llevar un diario digital de obra con Jurnal, una modalidad de Atsep Inspection.

Aspectos clave

  • La construcción comienza con la comprobación del uso permitido del terreno, la elaboración del proyecto y la obtención de la licencia o autorización correspondiente. Los requisitos y plazos varían según el país y el municipio.
  • El orden de ejecución depende del sistema estructural, la tecnología constructiva y la planificación. Algunas tareas deben terminar antes de iniciar otras, mientras que determinadas actividades pueden solaparse.
  • Los trabajos que quedarán ocultos —armaduras, impermeabilización, puesta a tierra, saneamiento y conducciones empotradas— deben inspeccionarse y fotografiarse antes de cubrirlos, indicando fecha, ubicación y descripción.
  • El diseño de la cimentación debe considerar el terreno, el nivel freático, las cargas, los asientos y las condiciones locales de heladas. No se debe copiar una profundidad de cimentación de otra región.
  • Las exigencias de aislamiento y eficiencia energética dependen de la normativa local, la zona climática y, en su caso, la fecha de solicitud de la licencia.
  • La verificación inicial de la instalación eléctrica debe incluir las inspecciones y pruebas exigidas por la normativa aplicable, por ejemplo la IEC 60364-6 o su adaptación nacional, y quedar documentada.
  • Las obligaciones de registro y los procedimientos de finalización de obra cambian según la jurisdicción. Un diario privado complementa la documentación, pero no sustituye los registros exigidos por la ley o el contrato.

Etapas de construcción de una casa: visión general

La secuencia de los trabajos depende de la estructura, el método constructivo y el programa de obra. Algunas actividades deben completarse antes de continuar; otras pueden ejecutarse de forma paralela. Por ejemplo, es necesario comprobar las armaduras antes del hormigonado e inspeccionar las instalaciones ocultas antes de cerrar paredes y suelos. La siguiente tabla resume las fases habituales y la documentación recomendable.
EtapaTrabajos principalesQué documentar
1. Permisos y preparaciónProyecto, autorizaciones, dirección de obra cuando corresponda, levantamiento topográfico y replanteoEntrega del terreno, posición del edificio y medidas de protección de la obra
2. Cimentación y trabajos bajo rasanteExcavación, zapatas o losa, puesta a tierra, redes enterradas, muros de cimentación e impermeabilizaciónArmaduras antes del hormigonado, toma de tierra, tuberías antes del relleno e impermeabilización
3. Estructura y obra gruesaMuros de carga, dinteles, vigas de atado, forjados, escaleras, estructura y cubiertaArmaduras de forjados y vigas, elementos de madera y capas de cubierta
4. Cerramiento exteriorVentanas, puertas exteriores y puertas de garajeFijaciones, sellado perimetral y estado de los huecos
5. InstalacionesElectricidad, fontanería, calefacción, ventilación y gas, cuando correspondaRecorridos de cables y tuberías, pruebas de presión y resultados de verificaciones eléctricas
6. Aislamiento y fachadaAislamiento térmico, revestimientos exteriores y rematesMaterial y espesor del aislamiento, encuentros con ventanas y zócalos
7. AcabadosEnlucidos, recrecidos, pavimentos, pintura y carpintería interiorCapas del suelo, humedad de los recrecidos y estado de las superficies
8. Inspección y finalizaciónInspecciones finales, ensayos, documentación de obra ejecutada y trámites de finalizaciónCertificados, declaraciones de los responsables cuando se exijan y estado final

Permisos y preparativos antes de comenzar

Antes de excavar, el promotor debe comprobar que la construcción está legalmente permitida. El uso del suelo depende de las normas urbanísticas y el inicio de los trabajos suele estar sujeto a una licencia, autorización o procedimiento de comunicación. Las autoridades, los requisitos y los plazos varían entre países y municipios; por ello, es imprescindible consultar la normativa local.
  1. Encargar un estudio del terreno cuyo alcance sea definido por el proyectista o especialista geotécnico según las condiciones del solar y las exigencias locales.
  2. Obtener la licencia de obra o tramitar la autorización o comunicación correspondiente.
  3. Designar a los técnicos responsables y, cuando sea obligatorio o conveniente, a un profesional independiente que supervise los trabajos en representación del promotor.
  4. Abrir los registros de obra exigidos y dejar constancia de las personas responsables.
  5. Comunicar el inicio de los trabajos a las autoridades y al proyectista cuando corresponda.
  6. Realizar el replanteo mediante un profesional habilitado cuando se exija y documentar la entrega del terreno al responsable de la obra.
Registro en Jurnal: fecha de entrega del terreno, descripción del solar (vallado, accesos, árboles e instalaciones existentes), fotografías de los puntos de replanteo y acuerdos con los técnicos y la empresa constructora.

Cimentación y estructura: muros, forjados y cubierta

La parte de la construcción situada bajo o a nivel del terreno depende de la solución proyectada: zapatas corridas o aisladas, losa de cimentación o sótano, entre otras. Los errores en esta fase pueden resultar especialmente costosos, ya que corregir una cimentación después del relleno o de levantar la estructura puede requerir intervenciones importantes. Por eso conviene conservar registros detallados.

Cimentación: documentación de trabajos ocultos

El diseño de la cimentación debe considerar las condiciones geotécnicas, el agua subterránea, las cargas, los asientos y las exigencias locales relacionadas con las heladas. En proyectos europeos, el Eurocódigo 7 (EN 1997) establece el marco del diseño geotécnico, mientras que el Eurocódigo 2 (EN 1992-1-1) se aplica al diseño estructural de cimentaciones de hormigón armado. El alcance de la investigación geotécnica depende del terreno y de la normativa aplicable. El tipo y la profundidad de la cimentación deben ser determinados por el técnico competente. Antes de hormigonar, hay que comprobar las armaduras conforme a los planos: diámetro y separación de barras, longitudes de solape, detalles de esquinas y recubrimiento de hormigón. El recubrimiento exigido debe figurar en el proyecto. El hormigón preparado se suministra con un albarán cuya información depende de la especificación y de la norma aplicable, como la EN 206 en los proyectos que la utilicen. Fotografiar el albarán es útil, pero no demuestra por sí solo la calidad del hormigón colocado. Según el proyecto, pueden requerirse ensayos, controles de consistencia, toma de muestras y registros de curado. El curado es especialmente importante con temperaturas elevadas o bajas y debe ajustarse a las especificaciones técnicas. Algunos elementos dejan de ser visibles después del hormigonado o del relleno: electrodos de puesta a tierra integrados en la cimentación, tuberías enterradas y pasatubos. Las redes de saneamiento deben someterse a las pruebas exigidas por la normativa aplicable, por ejemplo la EN 1610 en los casos correspondientes. Conviene verificar y fotografiar los recorridos, uniones y continuidad de los elementos de puesta a tierra. También deben documentarse la impermeabilización horizontal y vertical y el aislamiento perimetral antes de rellenar.
Registro en Jurnal: crear una entrada independiente para cada actividad: armaduras antes del hormigonado (con una referencia de medida cuando sea útil), puesta a tierra, saneamiento antes del relleno, hormigonado con albarán e impermeabilización. Así será posible consultar años después qué elementos quedaron bajo el suelo.

Muros, forjados y cubierta

Tras la cimentación se ejecutan los elementos resistentes conforme a la solución estructural: muros de carga, dinteles, vigas de atado y forjados. En los proyectos europeos que los utilicen, las fábricas de albañilería se diseñan según el Eurocódigo 6 (EN 1996), y los elementos de hormigón armado según el Eurocódigo 2. Las armaduras de forjados y vigas deben comprobarse antes de hormigonar porque afectan a la seguridad estructural y posteriormente quedan ocultas. En las cubiertas de madera, se debe comprobar que las secciones, separaciones, clases resistentes y uniones coincidan con el proyecto, así como las protecciones especificadas. La cobertura se instala según el diseño y las instrucciones del fabricante. En una cubierta inclinada convencional, conviene fotografiar las sucesivas capas —lámina, contrarastreles, rastreles y material de cobertura, cuando existan— antes de taparlas. La instalación de ventanas y puertas exteriores contribuye a proteger el interior frente a la intemperie y permite avanzar con otros oficios.
Registro en Jurnal: fotografías de armaduras de forjados y vigas antes del hormigonado, dinteles, estructura de cubierta y sus diferentes capas. Anotar también los acuerdos con la empresa constructora y cualquier modificación del procedimiento de ejecución.

Instalaciones, aislamiento y acabados

Durante estas fases se colocan numerosos elementos que quedarán ocultos dentro de paredes y suelos. Fotografiar los recorridos de cables y tuberías antes de enlucir o cubrir las superficies facilita futuras reparaciones. Es recomendable incluir referencias fijas, como una esquina o el borde de una ventana, para localizar cada instalación.

Instalación eléctrica

Las instalaciones eléctricas residenciales se proyectan y ejecutan conforme a la normativa nacional aplicable, que puede basarse en la serie IEC 60364. La verificación inicial debe incluir las inspecciones y pruebas exigidas por el sistema de puesta a tierra y las normas locales: por ejemplo, continuidad de conductores de protección, resistencia de aislamiento, protección frente a defectos y comprobación de dispositivos diferenciales cuando proceda. La IEC 60364-6 trata de la verificación de instalaciones. Las pruebas deben ser realizadas por personal cualificado y documentarse mediante los informes o certificados correspondientes. Antes de cerrar las rozas, conviene registrar la ubicación de cajas de conexiones, cables y pasos por paredes. Una vez instalado el cuadro eléctrico, fotografiarlo con los circuitos identificados. Esta documentación facilita ampliaciones y reduce el riesgo de perforar accidentalmente un cable al instalar muebles.

Fontanería, calefacción y ventilación

Las instalaciones de suministro de agua y calefacción se someten a las pruebas de presión exigidas por el proyecto y las instrucciones del fabricante de tuberías y accesorios, dejando constancia de los resultados. Los conductos empotrados deben fotografiarse antes de cubrirlos. La ventilación natural o mecánica debe verificarse conforme al proyecto, comprobando que los conductos y aberturas no estén obstruidos. Si existe una instalación de gas, su ejecución y puesta en servicio deben cumplir las exigencias legales, técnicas y de la empresa suministradora, con intervención de profesionales habilitados cuando corresponda.

Aislamiento y eficiencia energética

Las exigencias térmicas de una vivienda nueva se establecen en las normas locales, frecuentemente mediante valores máximos de transmitancia térmica (U) para cerramientos, cubiertas, suelos y ventanas. Los límites dependen del país, la zona climática y, en ocasiones, de la fecha de solicitud de licencia. La normativa establece prestaciones, no necesariamente un espesor fijo de aislamiento; este se calcula según la conductividad del material y la composición del cerramiento. Hay dos métodos de comprobación que responden a preguntas distintas. La termografía puede revelar anomalías térmicas y ayudar a identificar puentes térmicos, pero requiere condiciones adecuadas e interpretación especializada. El ensayo de estanqueidad al aire mediante puerta soplante (blower door), por ejemplo según EN ISO 9972, evalúa la hermeticidad del edificio, aunque su resultado global no localiza por sí mismo todas las fugas. Ninguno de los dos ensayos es obligatorio en todos los proyectos.
Registro en Jurnal: fotografías de instalaciones antes de cubrirlas, fechas y resultados de pruebas de presión, certificados eléctricos, tipo y espesor del aislamiento y observaciones de la recepción de cada oficio.

Planificación del calendario y presupuesto de construcción

El cronograma de obra organiza las etapas en un calendario realista. La duración y el coste de construir una vivienda dependen del país, el sistema constructivo y la calidad de los acabados; por tanto, no existe una cifra universal válida para todos los proyectos. Utiliza presupuestos y programas elaborados para tu vivienda. La planificación debe contemplar:
  • la programación de pedidos para que los materiales lleguen cuando se necesiten;
  • las dependencias entre oficios y contratistas;
  • una reserva económica para imprevistos;
  • las inspecciones y recepciones por fases antes de pagar o cubrir trabajos;
  • el control de modificaciones de coste, anotando su motivo y fecha.

Control de calidad en cada etapa de construcción

Una fotografía muestra el aspecto de un trabajo, pero el control de calidad permite comprobar si se ajusta al proyecto. La tabla recoge verificaciones habituales antes de aceptar cada fase. No constituye una lista universal de criterios de recepción: cada punto debe evaluarse según el diseño y las especificaciones técnicas de la obra.
EtapaPrincipales controles
Movimiento de tierrasCota de cimentación, condiciones del terreno y drenaje
CimentaciónArmaduras, recubrimientos, dimensiones, aislamiento e impermeabilización
MurosVerticalidad, nivelación, dinteles y uniones
ForjadosArmaduras, apuntalamientos, encofrados y hormigonado
CubiertaUniones estructurales, láminas impermeables y remates
InstalacionesRecorridos de cables y tuberías, pruebas de presión y mediciones
AislamientoContinuidad, fijaciones y encuentros entre elementos
SuelosEspesores de capas, juntas de movimiento y humedad
Inspección finalFuncionamiento, documentación y defectos pendientes

Errores frecuentes al construir una casa y cómo evitarlos

Muchos problemas constructivos se deben a errores recurrentes, entre ellos:
  • impermeabilización defectuosa de la cimentación;
  • curado inadecuado del hormigón;
  • discontinuidades del aislamiento térmico;
  • remates y encuentros incorrectos en la cubierta;
  • ausencia de pruebas de presión de las instalaciones;
  • ocultación de trabajos antes de su inspección.
Para prevenirlos, se debe comprobar la ejecución conforme al proyecto y las instrucciones de los fabricantes, realizar las pruebas necesarias y registrar los resultados antes de continuar con la siguiente fase.

Inspección de trabajos ocultos antes de cubrirlos

Los trabajos ocultos son aquellos que dejan de estar accesibles tras la ejecución de fases posteriores. Por ello, conviene inspeccionarlos, medirlos cuando sea necesario y fotografiarlos antes de cubrirlos, vinculando cada registro con una fecha y una etapa concreta.

Cimentación y estructura

  • armaduras de cimentación antes del hormigonado;
  • electrodo de puesta a tierra de cimentación;
  • redes de saneamiento enterradas;
  • pasatubos a través de la cimentación;
  • impermeabilización de cimentaciones;
  • armaduras de forjados, vigas de atado y dinteles.

Instalaciones, aislamiento y cubierta

  • recorridos de cables eléctricos;
  • tuberías de agua y calefacción;
  • suelo radiante antes de ejecutar el recrecido;
  • aislamiento térmico e impermeabilización;
  • capas de la cubierta;
  • remates y puntos especialmente expuestos a filtraciones.
Las fotografías constituyen pruebas documentales útiles, pero no sustituyen las inspecciones, mediciones, informes de ensayo ni los procedimientos formales de recepción exigidos por el proyecto, el contrato o la normativa aplicable.

Finalización de la vivienda: inspección y documentación

Los procedimientos de finalización de obra varían según el país. Pueden incluir una comunicación de terminación, inspección de la autoridad competente, licencia o autorización de ocupación u otros trámites. En algunas jurisdicciones, la administración puede formular objeciones o exigir subsanaciones dentro de un plazo determinado, por lo que conviene preparar la documentación antes de terminar los trabajos. Entre los documentos que pueden solicitarse se encuentran:
  • registros de obra o libro oficial de obra, cuando sea obligatorio;
  • declaraciones o certificados de los técnicos responsables sobre la ejecución conforme al proyecto y la autorización;
  • informes de inspección y ensayos, incluidos los eléctricos;
  • levantamiento o documentación del edificio realmente ejecutado;
  • registro de modificaciones del proyecto, cuando se hayan producido.
La documentación exacta depende de la legislación y de las condiciones de la licencia. Confirma los requisitos con la autoridad local con suficiente antelación. También puede ser necesario un certificado de eficiencia energética. Las fotografías no sustituyen los documentos oficiales, pero ayudan a organizarlos y a aclarar dudas sobre los trabajos ejecutados.

Diario digital privado de obra: documenta tu construcción con Atsep Jurnal

Jurnal, el diario privado de obra de Atsep Inspection, permite mantener un registro cronológico de acontecimientos y visitas. En lugar de crear incidencias, marcarlas en planos y asignarlas a contratistas, puedes añadir entradas con fecha, hora, descripción y fotografías. Los registros se ordenan cronológicamente para conservar el historial de la construcción, desde el replanteo hasta los últimos acabados. Las obligaciones documentales varían entre jurisdicciones. Algunos países exigen un libro de obra oficial, mientras que otros se basan en informes de contratistas, inspecciones, permisos y documentación específica del proyecto. Un diario digital privado complementa esos registros, pero no sustituye las obligaciones legales o contractuales.

Documentación oficial de obra

Cuando la ley o el contrato lo exijan, los libros de obra, informes de inspección y documentos vinculados a las autorizaciones deben mantenerse en la forma prevista y por las personas responsables. Constituyen el registro formal de la ejecución.

Jurnal en Atsep Inspection

Registro privado complementario para el propietario, supervisor o contratista, con fecha, hora, descripción, fotografías y generación de informes DOCX o PDF. Organiza la documentación propia, pero no sustituye los registros legalmente exigidos.

Cómo utilizar Jurnal durante una visita a la obra

  1. Abre el proyecto durante la visita; la aplicación propone la fecha y hora actuales de forma predeterminada.
  2. Describe los trabajos realizados, las incidencias observadas y los acuerdos con el contratista.
  3. Añade fotografías tomadas con la cámara o seleccionadas de la galería del teléfono; quedarán vinculadas a la entrada.
  4. Genera cuando lo necesites un informe PDF o DOCX con las entradas y fotografías ordenadas cronológicamente.
Así puedes conservar en un solo lugar la historia de la cimentación, las instalaciones eléctricas, los suelos, la cubierta y el resto de la obra, sin repartirla entre libretas, galerías de fotos y mensajes. Los proyectos también pueden compartirse con otros miembros del equipo, lo que resulta útil cuando propietario, responsables técnicos e inspector participan en el seguimiento. Para gestionar defectos de forma más avanzada, consulta la modalidad Engineer en los materiales sobre gestión de obras y el artículo sobre libros de obra electrónicos (ambos recursos están en polaco).

Cómo conservar un registro fotográfico de la construcción

Una fotografía de detalle, por sí sola, no siempre permite saber qué muestra ni dónde se tomó. Sigue un método uniforme y vincula las imágenes a una entrada con fecha, hora y descripción:
  1. Fotografía general que permita identificar la ubicación del elemento.
  2. Fotografía de detalle de una unión, solape o paso de instalaciones.
  3. Fotografía con cinta métrica cuando importe una dimensión (recubrimiento, separación o espesor).
  4. Descripción escrita de qué se ejecutó, dónde y en qué fase.
  5. Fecha y hora; Jurnal propone por defecto la hora actual.

Modificaciones del proyecto: qué registrar

Durante la construcción, el propietario o la empresa constructora pueden proponer cambios respecto al proyecto aprobado. Un registro privado no legaliza una modificación, pero permite conservar su cronología: qué cambió, cuándo, a propuesta de quién y cuál fue la solución ejecutada. La clasificación formal de las modificaciones depende de las normas técnicas y legales aplicables. En numerosas jurisdicciones, las desviaciones del proyecto deben ser evaluadas por el proyectista y los cambios importantes pueden requerir una autorización modificada. Por ello, consulta con el técnico responsable antes de ejecutar cualquier modificación y documenta tanto el acuerdo como el resultado construido. El diario también puede registrar paralizaciones, condiciones meteorológicas adversas, entregas de materiales y cambios de procedimiento. Esta cronología ayuda a analizar plazos y a identificar cuándo se introdujo una solución y quién la solicitó. No obstante, las instrucciones y anotaciones con efectos legales deben constar en los documentos oficiales que correspondan.

Resumen

La construcción de una vivienda comprende varias fases: permisos, cimentación, estructura, instalaciones, aislamiento, acabados y finalización. La secuencia depende del sistema constructivo y de la planificación. Cada etapa debe comprobarse frente al proyecto antes de que los trabajos posteriores oculten elementos importantes. Los trabajos ocultos merecen especial atención, aunque el control de calidad es necesario durante toda la obra. Los requisitos técnicos deben verificarse según el proyecto, las normas reconocidas y la legislación local. Los registros oficiales mantienen su función cuando los exige la ley o el contrato. Un diario privado con fecha, hora, descripción y fotografías, como Jurnal, puede complementarlos, organizar las pruebas de ejecución y facilitar la elaboración de informes. Para documentar la construcción desde el primer día, empieza a registrar las actividades desde la entrega del terreno.

¿Vas a construir una casa? Documenta la obra desde el primer día.

Con Atsep Inspection Jurnal puedes crear entradas cronológicas de tus visitas: añade fecha, hora, descripción y fotografías y genera informes PDF o DOCX. Documenta cimentaciones, armaduras, instalaciones, cubiertas y otros trabajos antes de que queden ocultos. Probar Atsep Jurnal

Preguntas frecuentes (FAQ)

¿Es obligatorio llevar un libro de obra al construir una vivienda unifamiliar?

Depende del país. Algunas jurisdicciones exigen un libro oficial de obra, mientras que otras requieren registros del contratista, informes de inspección y documentación de permisos. Consulta la autorización de construcción y pregunta a la autoridad local qué documentos corresponden a tu proyecto.

¿Se puede llevar el diario de obra en formato electrónico?

En muchas jurisdicciones, sí. Algunos países disponen de sistemas oficiales de registro electrónico; otros exigen documentos en papel o no establecen un libro obligatorio. Comprueba las normas locales y consulta a los responsables técnicos qué formato se admite.

¿Una aplicación de diario de obra sustituye la documentación oficial?

No. Jurnal permite conservar registros privados con fecha, hora, descripción y fotografías, además de generar informes. Los documentos exigidos por la ley o el contrato deben mantenerse en la forma establecida por las normas aplicables.

¿Cómo documentar la cimentación y las instalaciones eléctricas?

Antes de hormigonar, fotografía las armaduras, los elementos de puesta a tierra y las instalaciones enterradas; conserva también el albarán del hormigón. Antes de enlucir, fotografía los recorridos de los cables eléctricos y guarda el informe de verificación emitido según la norma aplicable, por ejemplo IEC 60364-6. Registra cada actividad con fecha y hora.

¿Qué son los trabajos ocultos y por qué hay que inspeccionarlos?

Son trabajos que dejan de ser accesibles al completar las siguientes fases, como armaduras, aislamientos, puesta a tierra y tuberías empotradas. Conviene inspeccionarlos y fotografiarlos antes de cubrirlos. Las fotografías ayudan a documentarlos, pero no sustituyen las pruebas, inspecciones ni recepciones formales exigidas.

¿Qué documentos se necesitan para finalizar la construcción de una casa?

Según la normativa local, pueden solicitarse registros de obra, declaraciones o certificados de los técnicos responsables, informes de ensayos e inspecciones y documentación de obra ejecutada. Consulta los requisitos con la autoridad competente antes de terminar. En muchos lugares también se exige un certificado de eficiencia energética.

¿Cuánto tiempo se tarda en construir una casa?

No existe un plazo universal: depende del país, la tecnología constructiva, el nivel de acabados y la disponibilidad de contratistas. Un calendario realista debe elaborarse a partir del proyecto y las ofertas recibidas, incluyendo dependencias entre actividades y un margen para imprevistos.